全部

1·Reality testing: Most people understand that there are consequences to their actions.

现实验证：大多数人都明白他们的行为会产生一定的后果。

2·When people have good reality testing, they can predict the most probable outcomes their behavior will produce.

如果人们对现实有一个好的验证，他们就可以预测他们的行为将会产生的最可能的结果。

3·For this reason, sensing capability must always be framed by reality testing. Even the most gifted sensor may need to validate his perceptions with a trusted adviser or a member of his inner team.

由于这个原因，感觉能力一定要有通过事实测试来检验，即使是最富于直觉的人也要求证于他信任的咨询专家或是他内部团队中某人。

4·Reality: If our ultimate goal was efficient software development and testing, then having stable and well-defined requirements up-front might be a must.

事实：如果我们最终的目标是“有效率的软件开发和测试”，那么稳定和定义良好的需求在最开始是必须的。

5·While this might not be feasible for every organization, every attempt should be made to create a performance testing environment that is representative of reality.

尽管这不一定对每个组织都切实可行，但每个尝试都应创建一个能够代表真实情况的性能测试环境。

6·For acceptance testing, when properly implemented, use cases shorten the gap between the tester's conceptualization and the reality of user goals.

对于验收测试，当被适当地执行时，用例缩小了测试人员概念化和用户目标现实之间的距离。

7·He is now testing it in reality.

现在，他要在真实的环境中开始测试了。

8·Reflection is important. But we can use it as a defense against testing reality; reflecting on who we are is less important than probing whether we really are who we think we are.

自省确实重要，但我们会拿它用来作为试验真相的挡箭牌；思考我们是谁没有探索我们是否真正是想象中的自己来的重要。

9·Making the stuff of science fiction into reality, NASA engineers are testing solar sails — a unique propulsion technology that one day could enable deep space missions.

NASA的工程师将科幻小说中的素材变成了现实，他们正在检查太阳帆-这中独特的推进技术最终有一天会使深空任务成为可能。

10·Reality: Regression testing doesn't mean testing everything, every time.

事实：回归测试并不意味着“每次测试每件事”。