全部

1·We all went a bit stir crazy and were more than ready for spring.

我们都焦躁不安，几近疯狂，更加热切盼望春天的到来。

2·When you've been working too long in the same place, you start to get stir crazy and lose focus.

当你在一个地方工作了较长时间，你开始变得焦躁，分神。

3·Finding another guy wasn't so hard, but there's no replacing Stir Crazy, the best coffee shop ever.

再找个伴儿倒不是太难，不过疯狂搅拌这家最最好的咖啡馆是无可替代的。

4·Even when couples are supportive of each other, sitting home all day without a job can cause even the most respectful couples to go stir crazy and become needy.

即使两个人互相支持，成天坐在家里没事干也会令最互敬互爱的夫妇失去理智、变得斤斤计较。

5·Team morale is usually very good in these organizations, though some people get stir crazy and individually employ one of the above techniques to keep themselves happily occupied.

在这些公司中团队士气常常是非常高的，尽管一些人会狂热并单个地使用上面的技术之一来保持工作的愉快。

6·Everyone gets a little stir-crazy (in the winter), he said.

“(在冬天)每个人可以精神失常一下，”他说。

7·I wish it would stop raining. I'm going stir-crazy being cooped up in this house.

希望雨快点停，我整天关在家里都快发疯了。