全部

1·Hmmm.Stephen, is that a good Hebrew or Aramaic name?

司提反是希伯来语还是亚拉姆语名字？

2·He thinks that it is a briefer form of Jerome's Aramaic text.

他认为，这是一个简短的形式，杰罗姆的阿拉姆语文字。

3·Educated Jews may have settled on Greek, but possibly not Aramaic.

受过教育的犹太人也许在希腊定居，但很可能不是亚拉姆语。

4·Nim's lips moved silently, stumbling over the ancient Aramaic words.

尼姆的嘴唇无声地动着，结结巴巴地背着古老的亚拉姆语的词句。

5·This is also called early Aramaic Script. The key extant example is the Moabite Stone.

古典希伯来字母也称阿拉米字母，其中典型的例子是摩押石板。

6·Some of the artifacts contained inscriptions in the ancient Aramaic language , It'said.

通讯社声称，一些史前古器物含有用古亚拉姆语提的碑铭。

7·Aramaic is a Semitic language and it was the day-to-day language of Israel from 539 BC - 70 AD.

阿拉姆语是闪族语，从公元前539年-公元后70年都作为以色列的日常用语。

8·Not pictured are the developments of Aramaic and Nabatean, which led to the modern Arabic script.

阿拉姆语和纳巴泰语可不是构想出来的，它们产生了现代阿拉伯语字母。

9·Most Jews in the first century would've used Greek as their first language, not Hebrew or even Aramaic.

主后第一世纪大多数犹太人都把希腊语当作第一语言，而不是希伯来语或阿拉米语。

10·His real name is Judah or Judas and Didymus, and Thomas are his nicknames, one Greek and one Semitic or Aramaic.

所以他的真名叫犹太或犹大，低土马以及，多马是其昵称，一个为希腊语，一个为闪语或亚兰语。