全部

1·A solitary viola plucks a lonely, soft F sharp.

一把中提琴独奏出孤寂婉约的升F调。《柯林斯英汉双解大词典》

2·Passion plucks no berries from the myrtle and ivy, nor calls upon Arethuse and Mincius, nor tells of rough satyrs and fauns.

激情不从桃金娘和常青藤上摘取果实，不召唤阿瑞修斯和敏修斯，也不讲述“粗野的半人半羊的森林之神和农牧之神”。

3·A drowning man plucks at a straw.

溺水的人连稻草也要抓。

4·And Death, who plucks eyes like flowers.

而那将眼睛如花朵般摘下的死亡。

5·It plucks beautiful roses from brambles for us.

它从刺丛之中为我们摘取美丽的玫瑰。

6·Death plucks my ear and says: Live, I am coming.

死神对着我耳语：活着吧，我来了。

7·How violently the name plucks at any Russian's heart!

这名字多么强有力地拨动了每一个俄罗斯人心弦！

8·If no one plucks one to wear it, how could that harm the orchid!

兰是香中之王，如果没有人采摘兰花佩戴，对兰花本身有什么损伤呢？

9·The roots of the proud God plucks up, to plant the humble in their place.

上主拔除傲慢民族的根苗，在他们的地方，却培植谦虚的人。

10·With a few plucks at the strings of his banjo, everybody was singing along.

他拨了拨班卓琴的琴弦，每个人就都跟着唱了起了。

(1)pluck up振作，鼓起勇气