全部

1·He became an Air Force officer, rocket scientist and business leader.

他成为了一名空军军官、火箭科学家和商业领袖。

2·Exposure to a gas leak in an abandoned mine induced a former Army Air Corps officer to lapse into a form of suspended animation.

由于呼吸到了废弃矿井中的泄漏气体，一名前陆军航空队军官陷入了一种假死状态。

3·He let us write our own lines for a more accurate representation, said Capt. Mitchell Mayes, a 552nd Training Squadron instructor air weapons officer.

“为了能让表演更真实，他让我们写自己的台词，”第552训练中队教练空中武器官米切尔·梅耶斯上尉说。

4·Pillai is educated and married to an officer in the Indian Air Force.

皮拉伊受过教育，嫁给了印度空军的一名军官。

5·Let us note one detail, however; when jean Valjean went out with Cosette, he dressed as the reader has already seen, and had the air of a retired officer.

然而有个细节我们得留意一下。冉阿让带着珂赛特一道出门时，他的衣着，正如我们所看到的，相当象一个退役军官。

6·That would probably come as no surprise to Dan Ward, an Air Force officer and advocate of building smaller weapons, faster.

它的到来可能对于丹·沃德来说并不令人惊讶，他是一名空军军官，主张建造更小型的武器，好在战斗中获得更快的速度。

7·Some of them train skills in air landing with a parachute, hovering on the stocks under the supervision of an officer.

一些军人在练习乘降落伞空降技能，在军官的监督下吊在设备上训练。

8·Mr Hanif's hero is a trainee air-force officer, Ali Shigri, who is plotting to kill Zia with a poisoned sword at a national-day parade.

哈尼夫小说的主人公是一位新任的空军长官阿里•希格力，他正筹划着在一次国庆日用一把毒剑杀死吉阿将军。

9·When I mentioned that idea to Alain Bassil, the chief operating officer of Air France, he nodded and said, that would be a good solution. Then he added, Hopefully soon.

我把这个想法告诉了阿兰·巴希尔，法航的首席运营官，他点点头说道：“这种方法是很可行的”，但他又加了一句，“希望尽快能投入使用。”

10·The senior US officer in the China-Burma-India Theater, General Joseph Stilwell, was no help, but in the 14th Air Force commander, General Claire Chennault, Donovan found an ally.

在中缅印战区的高级美国军官，约瑟夫·史迪威将军（Genral Joseph Stilwell）毫无贡献，但是在第14空军指挥官，克莱尔·陈纳德（Claire Chennault）那里，多诺万找到一个盟友。