全部

1·The talks were dependent on a renunciation of terrorism.

会谈以放弃恐怖主义为前提。《柯林斯英汉双解大词典》

2·Gandhi exemplified the virtues of renunciation, asceticism, and restraint.

甘地体现了克己、禁欲和自我约束的美德。《柯林斯英汉双解大词典》

3·It is the American renunciation once more.

这又是美国的遁世主义。

4·He made a renunciation of his chairmanship.

他声明放弃会长一职。

5·What is renunciation mind? How does it fit in luck?

出离心是什么呢？它和幸运又有什么关系？

6·Renunciation of pleasure has always been very hard to man.

摒弃快乐对人来说总是不易做到的。

7·If you are in love with ah samsara, you have no renunciation mind.

假如你爱上这个轮回你就没有出离心。

8·That's because we haven't really generated the mind of Renunciation.

这是因为我们还未真正生起出离心的关系。

9·The second part: the recognized standards of complicity renunciation.

第二部分：共犯关系脱离标准的认定。

10·If you are in love with this samsara, you have no uh renunciation mind.

假如你爱上这个轮回你就没有出离心。

放弃

1·The talks were dependent on a renunciation of terrorism.

会谈以放弃恐怖主义为前提。《柯林斯英汉双解大词典》

2·Even for those of us who have already taken these easy steps, the next 10%, as some of our case studies show, is within reach without wholesale renunciation of a western consumer lifestyle.

我们对一些个案的研究显示，即使对我们已经采取了这些简单步骤的人们来说，不用大规模放弃西方消费者的生活方式，再减10%也是可以达到的目标。

3·He christened this attitude 'amor fati'. (Ironically, it was Nietzsche who led an ascetic life while neither Schopenhauer nor Wagner seemed to have practiced the 'renunciation of the Will'!)

他将这种态度命名为“爱命运(amor fati)”(具有讽刺意味的是，正是尼采自己过着、并实践着，叔本华和瓦格纳所谓的那种“放弃意志”的禁欲主义式生活！)

4·If we accept late delivery or performance without reservation, that shall not be deemed a renunciation of any damages to which we are entitled for late delivery or performance.

如果我们无条件地接受延迟交付或延迟履行，不得视为我们放弃了我们就延迟交付或履行享有的损害赔偿请求权。

5·To be different, his individuality requires a voluntary renunciation of some degree of individual liberty.

与众不同的是，卡明斯的个性自由是一种在某种程度上自愿有所放弃的个性自由。