全部

1·The rotating force transmitting means (1) has input-side engaging means (3) on the side where it extends toward the forming roll (2).

上述旋转力传递机构(1)在朝向上述成形辊(2)延伸的前端侧具有输入侧卡合机构(3)。

2·The roll-side engaging means (4) and the input-side engaging means (3) are engaged to input the rotating drive force from the rotating force transmitting means (1) to the forming roll (2).

借助上述辊侧卡合机构(4)与输入侧卡合机构(3)的卡合，从上述旋转力传递机构(1)向上述成形辊(2)输入旋转驱动力。

3·So before we lament the death of the keyboard, we should ask ourselves whether making it the primary means of engaging with the world was a good idea in the first place.

所以在我们宣判键盘死刑之前，我们首先需要问一下我们自己，这是否可以成为一个好的点子来成为改变世界的主要手段。

4·They said women in particular may immerse themselves in brain-engaging digital environments as a means of self-distraction.

他们认为女性容易沉浸在需要思想高度集中的环境，以此来作为自我排解的一种方法。

5·Ultimately, however, companies must recognize that successful participation means engaging in authentic conversations with participants.

然而。最终，公司必须认识到成功的参与意味着融入到与参加者可靠的对话中。

6·Working with children means having a fun and engaging career with a high level of potential job growth.

和小孩子有关的工作，就意味着充满乐趣，存在着无限增长的潜在性。

7·To undertake debates on the feasibility and desirability of new, expanded or modified rules, prior to engaging in norm-setting activities, especially by means of public hearings.

在开展准则制定活动之前，尤其通过举行公众听证会的方式，就制订新的、扩充的或修订的规则是否可行和可取的问题进行辩论。

8·The Internet's unique architecture provides businesses with a means of engaging in simultaneous, many-to-many collaboration with every partner across the supply chain.

因特网独特的结构为企业在供应链上可以同时、多对多的与每个业务伙伴协作的方式。

9·This means she'll have to be with someone who is a little less good-looking but appealing mentally, or settle for someone who is less engaging, but looks like Orlando Bloom.

这意味着她只能跟一个长得不太好看但内秀的人在一起，或者只能将就于一个魅力不足但长得跟奥兰多·布鲁姆似的人。

10·General distribution mentioned in the present Provisions means exclusive sale of publications by an entity engaging in general distribution of publications.

本规定所称总发行，是指出版物总发行单位统一包销出版物。