全部

1·As early as the Song Dynasty, there was such a kind of food, a round ball made of glutinous rice flour with a filling of sugar and kernels.

早在宋代，就有这样一种食物，一种用糯米粉做成的圆球，里面装满了糖和果仁。

2·You can prepare glutinous rice flour in a bowl and slowly add hot water until they mix into a dough.

首先在碗内准备一些糯米粉，然后慢慢地加入热水，直到二者混为一个面团。

3·Eating yuanxiao (sweet dumplings made of glutinous rice flour) is one of the special traditions of the Lantern Festival.

吃元宵（用糯米粉制成的甜汤圆）是元宵节特别传统之一。

4·Sweet dumpling is small dumpling balls made of glutinous rice flour with rose petals, sesame, walnut meat, dried fruit, sugar.

汤圆是用糯米粉做皮，由玫瑰花瓣、芝麻、豆酱、枣泥、胡桃肉、干果、糖和食用油做馅，做成的小面球团。

5·The prices of raw materials, including glutinous rice, sugar, and edible oil, have risen 25% this year, causing a spike in rice dumpling price.

今年以来，糯米、糖、食用油等原材料的价格持续上涨了25%左右，导致粽子的价格水涨船高。

6·It is said that the kipper made on the day of the Cold Dew with accessory foods such as rice wine, salt, glutinous rice, and ginger are especially delicious.

据说在寒露之日用米酒、盐、糯米、生姜等辅料制作的腌鱼特别美味。

7·Zongzi, a kind of traditional Chinese food eaten on the Dragon Boat Festival, is stuffed with glutinous rice, beans, meat and many different fillings and is wrapped in bamboo leaves or reed leaves.

粽子是在端午节吃的一种中国传统食物，里边用糯米，豆子，肉和许多不同的料填充，外边用竹叶或芦苇叶包裹。

8·It is also a traditional custom to eat glutinous rice dumplings at this time.

在这个时候吃汤圆也是传统习俗。

9·On the Lantern Festival, the Chinese people have the custom of enjoying lanterns and eating glutinous rice dumplings.

在元宵节这天，中国人有赏灯笼、吃汤圆的习俗。

10·The Chinese people hope that everything is satisfactory (yuanman in Chinese), and to eat glutinous rice dumplings on the first night with a full moon in a year is to wish that family members will remain united, harmonious, happy and satisfied.

中国人民希望万事如意（中文中的“圆满”），在一年中的第一个月圆之夜吃汤圆是为了祝愿家人能够团结、和睦、幸福、满意。

糯米

1·You can prepare glutinous rice flour in a bowl and slowly add hot water until they mix into a dough.

首先在碗内准备一些糯米粉，然后慢慢地加入热水，直到二者混为一个面团。

2·Eating yuanxiao (sweet dumplings made of glutinous rice flour) is one of the special traditions of the Lantern Festival.

吃元宵（用糯米粉制成的甜汤圆）是元宵节特别传统之一。

3·Sweet dumpling is small dumpling balls made of glutinous rice flour with rose petals, sesame, walnut meat, dried fruit, sugar.

汤圆是用糯米粉做皮，由玫瑰花瓣、芝麻、豆酱、枣泥、胡桃肉、干果、糖和食用油做馅，做成的小面球团。

4·It is said that the kipper made on the day of the Cold Dew with accessory foods such as rice wine, salt, glutinous rice, and ginger are especially delicious.

据说在寒露之日用米酒、盐、糯米、生姜等辅料制作的腌鱼特别美味。

5·Zongzi, a kind of traditional Chinese food eaten on the Dragon Boat Festival, is stuffed with glutinous rice, beans, meat and many different fillings and is wrapped in bamboo leaves or reed leaves.

粽子是在端午节吃的一种中国传统食物，里边用糯米，豆子，肉和许多不同的料填充，外边用竹叶或芦苇叶包裹。

糯米饭

1·According to tradition, the Cantonese eat glutinous rice in the morning during Minor Cold.

按照传统，广东人在小寒期间的早上要吃糯米饭。

2·According gto tradition, the Cantonese eat glutinous rice in the morning during Minor Cold.

按照传统，广东人在小寒期间的早上要吃糯米饭。

3·Since then, every year in August fifteen that day, each and every family spread south August half eat pumpkin roast glutinous rice customs.

从此，每年八月十五那一天，江南家家户户流传着八月半吃老南瓜烧糯米饭的风俗。

4·Parts of southern China Mid-Autumn Festival, each and every family circulating August half eat pumpkin roast glutinous rice customs.

江南各地过中秋节，家家户户流传着八月半吃老南瓜烧糯米饭的风俗。

5·According to the theories of Traditional Chinese Medicine, glutinous rice has the effect of tonifying the spleen and stomach in the cold season.

根据中医理论，在寒冷季节糯米饭有补脾益胃的功效。