全部

1·As one told me, Caijing is a very self-disciplined media outlet.

正如一位记者告诉我的：“《财经》是一个非常自律的媒体。”

2·Please introduce yourself and your media outlet when you ask a question.

请在提问时先介绍一下您自己和您所代表的媒体。

3·D 'anna Biers conducted interviews aboard the Galactica for what media outlet?

迪安娜·贝尔斯在卡拉狄加号上为什么媒体做采访？

4·So you may decide to go to a trusted, traditional media outlet to read the stories selected by its editors.

因此，你也许决定求助于某个可靠的、传统的传媒渠道，阅读由编辑们精选出来的新闻故事。

5·Notably, this has occurred while every major media outlet has promoted the theory as environmental law.

值得注意的是，这发生在每一个主要媒体渠道推广该理论作为环保法律。

6·Particularly if you are a media outlet who wants readers to retweet your stories, ask yourself: If I saw this, would I RT it?

尤其是当你是一个媒体批发商，你想要读者重复推你的故事时，你得问一下自己：如果我看了这则消息，我会再推吗？

7·We chose Rolling Stone, said sociology professor Erin Hatton, because it is a well-established, pop-culture media outlet.

“我们选择滚石，”社会学家艾琳·哈顿说，“因为它是一个完善的流行文化的媒体。”

8·Why is it that not a single major Japanese news paper or media outlet mentions anything about Korean history books or history.

为什么没有一家日本的大报社提到韩国的历史问题？

9·And it's not her fault if some media outlet chooses to point out that she looks good and tells people how they, too, can look good.

如果一些媒体渠道愿意指出她形象很好，并告诉人们，通过怎么做，他们也能变得这么好，那并不是她的错。

10·But based on what I've heard among foreign journalists, Southern Weekly seems to have more of this than any other media outlet in China.

不过，据一些外国记者所说的话，好像南方周末对外的可靠性比任何中国媒体机构高。