全部

1·Revenge leads to a self-perpetuating cycle of violence.

怨怨相报会导致永不休止的暴力。《牛津词典》

2·As with women's magazines, this cycle of insanity is self-perpetuating.

和女性杂志一起，这种神经错乱的怪圈正在自我固化。

3·Might the two fields nudge each other along in a self-perpetuating, wave-like manner?

这两个场会生生不息，像波那样一直彼此推动下去吗？

4·And they were never taught to cook by their parents, making the trend self-perpetuating.

父母从未教过他们如何做菜，导致这一趋势不断延续。

5·These emotions can then feed back into the brain, generating a self-perpetuating cycle of love.

然后这些情绪反馈到大脑中，产生爱的自生自存循环。

6·Now, people have to try to unscare them before this thing becomes a self-perpetuating downward spiral.

现在，人们必须在这变成自我永动的向下死亡螺旋之前，试图使自己镇定下来。

7·The process is self-perpetuating: as ice melts, the ocean absorbs more heat and melts more ice, and so on.

这个过程能自我循环：当冰层溶解时，海洋能吸收更多的热量，从而溶化更多的冰。

8·A scheme used to control self-perpetuating relay was introduced, which was applied in prepay WATT-hour meter design.

通过磁保持继电器在预付费电能表中的应用设计，详细介绍了一种磁保持继电器的控制方案。

9·The self-perpetuating degradation of the city’s urban tissue requires a change in the living conditions of local residents.

城市组织的自我延续退化需要当地居民的生活条件的改善。

10·But, as Nicholas Lemann tells us, the two amount essentially to the same thing: a self-serving and self-perpetuating elite.

但是，正如尼古拉斯·里恩曼告诉我们的那样，两种制度压根就是一回事：一个只为自己服务的，追逐个人声誉的精英阶层。