全部

1·The lift-off was delayed about seven minutes.

发射时间推迟了7分钟左右。《柯林斯英汉双解大词典》

2·Five, four, three, two, one, zero... We have lift-off.

五、四、三、二、一、零… 我们升空了。《牛津词典》

3·The rocket tumbled out of control shortly after lift-off.

火箭发射后不久失控坠落了。《柯林斯英汉双解大词典》

4·We have lift-off.

我们已发射升空。

5·Five, four, three, two, one, zero. We have lift-off!

四、三、二、一、零。我们升空了！

6·Reporter silverman kept this diary of the days leading up to lift-off.

记者西尔弗曼还记下了直到发射前的那些日子的日记。

7·The Discovery lift-off is planned to be the penultimate launch before the shuttle fleet retires early next year.

发现号的升空是明年前半年航天飞机机队退役前的倒数第二次发射。

8·Lift-off: the personal submarine is fitted with an onboard camera so passengers can glimpse the world below the waves.

一跃而起：潜艇内置了摄像机，让乘客在水下世界穿行时可以大饱眼福。

9·If everything else goes well, Discovery should be moved to launch pad on 21 September and ready for lift-off on 1 November.

如果一切顺利，发现号将会在9月21号放到发射台上准备11月1号的发射。

10·The satellite split off from the rocket about 25 minutes after its 00:20 lift-off, entering a geosynchronous transfer orbit.

“鑫诺二号”卫星于29日零时20分点火升空，25分钟后与运载火箭分离，进入地球同步转移轨道。

升空

1·The Discovery lift-off is planned to be the penultimate launch before the shuttle fleet retires early next year.

发现号的升空是明年前半年航天飞机机队退役前的倒数第二次发射。

2·The satellite split off from the rocket about 25 minutes after its 00:20 lift-off, entering a geosynchronous transfer orbit.

“鑫诺二号”卫星于29日零时20分点火升空，25分钟后与运载火箭分离，进入地球同步转移轨道。

3·You looked that today the rocket lift-off, the human could ascend the sky could achieve, might the situation do great things.

你看今天火箭升空，人能上天都做得到了，更可况移山呢。

4·She is recovering from a gunshot wound to the head, but was allowed by her doctors to travel to Florida's Space Coast to see her husband's lift-off.

她正处于从头部枪伤恢复之中，但是她的医生们允许她去往佛罗里达州太空海岸看她的丈夫升空。

5·Viewers who were able to watch the launch on television could see the lift-off from the perspective of Odyssey's Delta II rocket, which had two video cameras attached to its 2nd stage.

能够在电视上观看发射情况的观众可以看到奥德赛从德尔塔II火箭发射升空的远景。火箭的第二级上安装了两台报像机。