全部

1·The jokes made everybody roll about.

那些笑话逗得人人捧腹大笑。

2·Arrived at night, suddenly the tooth of small pig begins to hurt, hurt roll about in the field.

到了晚上，小猪的牙齿突然疼了起来，疼得他在地上打滚儿。

3·I shall lift him on the settle, 'I said,' and he may roll about as he pleases: we can't stop to watch him.

“我来把他抱到高背长靠椅上，”我说，“他爱怎么滚就怎么滚。”我们不能停下来守着他。

4·Of course, with growing up comes responsibilities and challenges and not all of these make us want to roll about laughing.

当然随之而来的是责任和挑战，这期间发生的一切可能都不能让我们开怀大笑。

5·It can roll about a line from nose to tail — the longitudinal axis; and it can yaw, left or right, about the vertical axis.

他可以绕着从机头到机尾的纵轴来翻滚；并且可以绕着竖轴向左或向右偏航。

6·When you first drift off into slumber, your eyes will roll about a bit, you temperature will drop slightly, your muscles will relax, and your breathing well slow and become quite regular.

首先当你渐入梦乡，眼球微微转动，体温略有下降，身体肌肉放松，呼吸趋于缓慢并变得有规则。

7·People may roll their eyes and talk about overprotective, interfering grandmothers.

人们可能会翻着白眼讨论过分呵护、事事插手的祖母们。《柯林斯英汉双解大词典》

8·For some of us, we roll that dreamy film in our heads just because it is the beginning of the New Year, but we are serious about making changes.

对于我们中的一些人来说，我们在脑海中放映那部梦幻般的电影，只是因为它是新年的开始，但我们是认真地想要做出改变。

9·Overlap sheets of newspaper by about one third of their length and roll them into a tube.

将报纸一片一片重叠起来，折叠成它们原有长度的三分之一，将它们卷成管状。

10·These images are only renderings for the time being, but expect Hublot to roll out a lot more news about their La Clé Du Temps Watch at the trade circuit this year.

这些图片是暂时的效果图，希望恒宝在本年度交易周期内推出“时光之钥”的更多信息。