全部

1·The patronage, entwined with the ordinary deference, was not plain to them.

这种恩宠与平常的顺从交织在一起，对他们来说并不寻常。

2·The flags were lowered out of deference to the bereaved family.

降旗是出于对死者家属的尊重。《牛津词典》

3·The women wore veils in deference to the customs of the country.

这些妇女戴着面纱是遵从这个国家的习俗。《牛津词典》

4·Very touching was his deference to Nana.

他对娜娜的尊敬令人感动。

5·In deference to European custom, the ceilings of these churches were higher than those of the traditional kiva.

为了遵从欧洲的习俗，这些教堂的天花板比传统的地下礼堂的天花板要高。

6·There is the democratizing uniformity of dress and discourse, and the casualness and absence of deference characteristic of popular culture.

流行文化的特点是“着装和话语的民主化统一，以及随意性和缺乏依从性”。

7·Like women, Burke thought, and from a similar greatness and delicacy in their nature, the aristocracy were understood at once to require deference and to solicit compassion.

伯克想，和女人一样，贵族们由于本性也同样伟大和细腻，立刻被理解为需要尊重和乞求同情。

8·You are learning true obedience and deference.

你正在学习真正的顺从和尊重。

9·In deference to their fragility, we now garden around them.

顾念着它们的脆弱，我们的花园开始以它们为中心展开。

10·Most striking of all is the new parks' deference to history.

最惊人的是新公园对历史的尊重。

尊重

1·Like women, Burke thought, and from a similar greatness and delicacy in their nature, the aristocracy were understood at once to require deference and to solicit compassion.

伯克想，和女人一样，贵族们由于本性也同样伟大和细腻，立刻被理解为需要尊重和乞求同情。

2·You are learning true obedience and deference.

你正在学习真正的顺从和尊重。

3·Overcrowded classrooms have contributed to the problem every bit as much as the traditions of rote learning and Confucian deference toward teachers.

与死记硬背的传统和教师不再尊重儒学一道，过度拥挤的课堂是问题的原因所在。

4·Courts should generally give Congress wide deference in writing laws, but should not be afraid to examine them when challenged, to make sure they serve a legitimate purpose.

法院应该国会广泛尊重的法律，但不应该害怕他们的挑战，检查以确保他们有合法的目的。

5·Most striking of all is the new parks' deference to history.

最惊人的是新公园对历史的尊重。

顺从

1·The patronage, entwined with the ordinary deference, was not plain to them.

这种恩宠与平常的顺从交织在一起，对他们来说并不寻常。

2·Previously there was a culture of deference or benevolent paternalism, and higher education institutions were rarely challenged.

以前存在着一种顺从的文化或慈父般的教育方式，高等学府很少遇到麻烦。

(1)in deference to鉴于；听从