全部

1·We'll start in on statistical mechanics.

开始讲授统计力学。

2·And then we'll start in on a different unit of the course.

然后开始这门课的另外一个不同的部分。

3·we'll start in on discussing chemical equilibrium, does deriving where they lie phase equilibrium?

我们就要开始讨论化学平衡，推导相平衡在什么位置？

4·So now, now that we've got all three of the major laws of thermodynamics, what I want to start in on is a discussion of what happens spontaneously.

现在既然我们已经得到了,热力学的三个主要定理，我想现在开始讨论的是,什么过程会自发进行。

5·And if we have time today, we'll start in on the photo-electron spectroscopy, if not, that's where we'll start when we come back on Wednesday.

而且如果我们今天还有时间，我们将会开始光电子频谱，如果没有，我们将会在下周三回来时开始。

6·If all of this describes your situation a little too well, I'd like to suggest you make another list before you start in on your to-do list: a to-don't list.

如果以上的内容完全符合你的实际情况，我建议你在开始完成任务清单之前先给自己列一个选做清单。

7·But only those few spores that settle down in very favorable locations can start a new life; the vast majority fall on barren ground.

但只有那些降落在非常有利位置的孢子才能开始新的生活；绝大多数的孢子降落在贫瘠的土地上。

8·In Russia, the national anthem must be played on television and radio before the start and end of broadcasting.

在俄罗斯，电视和广播在节目开始以及结束前必须播放国歌。

9·Once they start growing, such plants seem not to retain the ability to hit the pause button on metabolism in their stems or leaves.

一旦开始生长，这些植物似乎就不再具有暂停其茎叶新陈代谢的能力。

10·Yet once they start growing, such plants seem not to retain the ability to hit the pause button on metabolism in their stems or leaves.

然而，一旦它们开始生长，这些植物似乎就无法阻止其茎或叶的新陈代谢的能力。