全部

1·And then I heard the news on TV screen, the death roll is now 21,000 and over 100,000 injured.

然后我听到了电视上的新闻，死亡人数已经达到了21,000人，超过100,000人受伤。

2·Disasters from low temperature, frost and snow made a total direct economic loss of 159.5 billion yuan with a death roll of 162.

全年低温冷冻和雪灾造成直接经济损失1595亿元，死亡162人。

3·Floods and waterlog caused a direct economic loss of 63.5 billion yuan, down by 23.1 percent and left a death roll of 686, down by 41.3 percent.

全年因洪涝灾害造成直接经济损失635亿元，下降23.1%；死亡686人，下降41.3%。

4·As the clouds roll in, a leisurely round of golf can become a terrifying dice with death—out in the open, a lone golfer may be a lightning bolt's most inviting target.

当乌云滚滚而来，一场悠闲的高尔夫球可能变成一场可怕的死亡赌博——在空旷的户外，一个孤独的高尔夫球手可能是闪电最诱人的目标。

5·This determined green worm reminded me of Sisyphus in Greek mythology, who was banished to Hell after death and punished by having to roll a large rock up a mountain.

这固执坚韧的小青虫使我想起了希腊神话中的西西弗。西西弗死后被打入地狱，并被罚苦役：推石上山。

6·While the Pope and Mr. Bush differ on such issues as rock roll the Iraq war and the death penally penalty, they do find coming common ground at in opposing abortion and gay marriage.

当虽然教皇与布希先生在伊拉克战争与死刑上有不同观点时，但他们会在反对堕胎与同性结婚上找到共同的立场。

7·If the next few months are going to be as hared as this, then all I can say is: roll on death!

如果往后的几个月还是这样苦，那么我只能说：但愿早死！

8·The 34-year-old bride Presley is the daughter of the King of rock 'n 'roll, Elvis Presley. And August 9 was the 25th anniversary of Elvis' death.

三十四岁的新娘普莱斯利是摇滚之王艾维斯·普莱斯利的女儿，而九日也刚好是猫王逝世二十五周年。