全部

1·Another important factor to consider is the cost of saving these endangered species.

另一个需要考虑的重要因素是拯救这些濒危物种的成本。

2·This help is critically important because the high cost of caring for animal victims is a major factor that prevents people from getting involved in cruelty cases in the first place.

这种帮助是至关重要的，因为照顾受害动物的高成本是防止人们卷入虐待案件的一个主要因素。

3·The cost of butter quadrupled and bread prices increased by a factor of five.

黄油的价格是原来的4倍，面包的价格上涨了5倍。《柯林斯英汉双解大词典》

4·Smith counters that if you factor in the hidden cost of government corn subsidies, environment degradation, and decreased human health and animal welfare, grass-fed is the more cost-effective model.

史密斯反驳说，如果你把政府谷物补贴的隐藏成本、环境恶化以及人类健康和动物保护的减少考虑在内，那么草饲模式更具成本效益。

5·Cost is, arguably, the most important factor in any enterprise decision.

对任何企业决策来说，费用可以说是最重要的因素。

6·Cost also became a huge factor, as increased reliance on the datacenter and the increase in data capacity also required substantial increase in cooling costs.

随着企业对数据中心的依赖性和数据容量的增加，冷却成本显著增加了，这使成本成为一个重要的因素。

7·America should abide by its own rules-and if it must break them, it should factor in the real cost of doing so.

美国应当遵守自己的规则——如果必须破坏规则，它也应将这一行为的真实成本作为考虑的重要因素。

8·Cost had to be a major factor in the decision, because that issue dominates the airline industry, and H-P had more at stake than any other vendor.

成本一定是美国航空做出这个决定的主要因素，因为这个问题已经主导了整个航空业，而惠普在这一方面比任何其它卖方拥有更多筹码。

9·While cost savings may prove a motivating factor, it is moving away from American dominance of the software market that is helping to push them towards OSS.

虽然节省费用可以证明是一个激励因素，但是，正是摆脱美国支配的软件市场这一点促使他们走向OSS。

10·However, many of these environments are not technically identical to the production system because of the cost factor.

但是，由于成本因素，许多这些环境在技术上都不等同于生产环境。