全部

1·On that night, unmarried girls prayed to the Weaving Maid star for the special gift.

七夕之夜，未婚女子通常会向织女星乞巧，也会乞求姻缘。

2·Weaving Maid, the seventh daughter of the Emperor of Heaven, fell in love with Cowherd.

玉皇大帝的第七个女儿织女爱上了穷小子牛郎。

3·If the night Chinese Valentine's Day rains, the rain are the tears of the Weaving Maid and Cowherd.

如果中国的情人节那天下雨了，那是牛郎和织女的眼泪。

4·Someone even pieces up a love song from other classic English songs for the Cowboy and the Weaving Maid.

有好事者用经典英文歌曲为牛郎织女组织了一次情歌对唱，非常有创意。

5·On the east bank, you will spot Vega, also called the Weaving Maid or Zhi Nu, with four small stars around; this constellation looks like a loom.

在天河东边，你可以找到一颗织女星，在一颗大星边上有四颗小星，看上去就像一只织布机。

6·They said that it's hard to find a magpie on Chinese Valentine's Day in China, because all magpies fly to make the bridge for the Weaving Maid and Cowherd.

人们都说在中国情人节那天很难看到喜鹊，因为所有的喜鹊都飞到银河为牛郎织女搭桥。