全部

1·Putting salt in the sugar bowl.

把盐放在糖碗里。

2·It was the little things she gave me that let me feel warm, like letting me dip my fingers in the sugar bowl, letting me sip the coffee from her cup or allowing me to sit on the table as I had meals.

让我感到温暖的是她为我做的那些小事，比如让我把手伸进糖碗里，让我喝她杯子里的咖啡，或者让我在吃饭时坐在桌子上。

3·Here it is, said the Fairy, taking a lump from a golden sugar bowl.

“给你。”仙女说着从一个金色的糖碗里拿了一块糖。

4·Put powdered sugar in a small bowl.

把糖粉放在一个小碗里。

5·In a medium mixing bowl, cream together 1/2 cup butter or margarine and 1 cup sugar.

在一个中等大小的碗里，将1/2杯黄油或人造黄油与1杯糖搅匀。

6·Prepare an ice-water bath; set aside. Put yolks, sugar, and salt into the bowl of an electric mixer fitted with the whisk attachment.

预备一个冰水盆；放置在一边。把蛋黄、糖和盐放入装有搅拌器的电动搅拌机中。

7·Mix strong flour, plain flour and sugar in a large mixing bowl.

将高筋面粉、 低筋面粉和糖混合放入一个大碗中。

8·Another glanced right, glanced left, and then shot for the sugar bowl.

还有一个在向左瞥、向右瞥以后，瞄准了我们装白糖的碗。

9·To accomplish it, add the sugar gradually to the egg yolks in a mixing bowl while beating with a wire whip or an electric beater; continue beating for 2 to 3 minutes.

要达到这种程度，需要一边用打蛋器或电动搅拌机搅打碗里的蛋黄，一边慢慢儿加糖，要持续搅打2到3分钟。

10·In a bowl, whisk milk, vanilla, sugar, and cinnamon into the beaten eggs until well blended.

将牛奶、香草精、白糖、肉桂加入打散的鸡蛋中，搅打至充分混合，静置备用。