全部

1·Secondly, it is the foundation to optimize the integration of resources, and strengthen discipline construction.

第二，优化整合资源，加强学科建设是培育核心竞争力的根本；

2·For establishing the discipline companies, higher vocational colleges must strengthen discipline construction, key support the dominant disciplines and enhance discipline competitiveness.

为办好学科性公司，高职院校要加强学科建设，重点扶持优势学科，增强学科竞争力。

3·Indeed, regulation can serve to strengthen market discipline, for example, by mandating a transparent disclosure regime for financial firms.

的确，管理是为了强化市场规则，例如，要求金融机构实行透明的公示制度。

4·If done correctly it should strengthen market discipline on Banks and reduce the potential for systemic risk.

如果这种方法实施得当，应该可以加强银行的市场约束以及减少潜在的系统风险。

5·He intends to reduce the sprawl of the national curriculum, limiting it to certain core subjects, and to strengthen the authority of teachers to discipline badly behaved pupils.

他打算以减少国家课程的扩大，限制在一定的核心课程上，并加强教师对于处罚严重违纪学生的权威。

6·On this basis we strengthen our discipline.

在这个基础上，我们加强了纪律。

7·To establish a strong command system to strengthen coordination, scientific control, and strengthen responsibility and strict discipline.

要建立强有力的指挥系统，加强协调，科学调度，强化责任，严明纪律。

8·Strengthen research and application of discipline this, for improve management level of leader, shift subordinate enthusiasm.

加强此学科的研究和应用，对于提高领导者的管理水平、调动下属的积极性。

9·The correct experience guidance, raises observes may make it with obedient discipline consciousness to strengthen the self-restraint ability, forms the good will quality.

正确的经验引导，培养遵守和服从的纪律意识可以使其增强自我约束能力，形成良好的意志品质。

10·The academy system which based on the discipline is the organization guarantee to strengthen the discipline construction management for the local teachers college.

基于学科的学院制是地方师范院校加强学科建设管理的组织保证。