全部

1·The company is the successful tenderer for the project.

该公司是该项工程的乐成投标人或中标人。

2·The successful tenderer will be required to revise or augment his Programme as set out in the Contract.

合同规定可要求中标者讨论修改其计划。

3·The Bid Bond of a successful tenderer will be refunded upon furnishing of the required Performance Bond.

中标人的投标保证金在缴纳了必要的履约保证金后退回。

4·The tender inviting party decides in advance internally the successful tenderer, and adopts improper criteria when making the decision on the successful tenderer;

招标者预先内定中标者，在确定中标者时采用不正当的做法决定取舍；

5·The tender security of the successful tenderer will be discharged or returned upon the tenderer executing the Contract and furnishing the required performance security.

成功的投标者的投标保函将在其开始进行工程和按要求提供履约保函后返还。

6·The successful Tenderer on receipt of notification that his tender has been accepted shall commence supply and delivery without waiting for the execution of the formal contract.

中标人一经接到中标通知，即应开始供货和交货，而不必等到正式合同的签署。