全部

1·It is this third city that accounts for New York's high-strung disposition, its poetical deportment, its dedication to the arts, and its incomparable achievements.

正是这第三座城市造就了纽约敏感的性情、诗意的举止、对艺术的执着和无与伦比的成就。

2·The strain was pushing the high-strung foreign minister over the edge.

该紧张局面正使得这位容易焦躁的外交部长开始抓狂。《柯林斯英汉双解大词典》

3·There's a natural, high-strung 180 degree angle between these signs.

有一个自然的，高串成180度角之间的这些迹象。

4·So it was no wonder that Strippy was so high-strung, lacking freedom and exercise.

失去自由又缺乏锻炼，难怪条纹每天都高度紧张。

5·Gemini also rules the nerves, so natives of this sign are often excitable and high-strung.

双子座掌控着神经系统，因此这个星座的人经常是容易兴奋且十分敏感的。

6·Lewis has been a bit high-strung lately, because he's been under a lot of pressure at work.

路易斯最近有点神经质，因为他工作压力一直很大。

7·Harvey Gittler knew his new boss was high-strung — the two had worked together on the factory floor.

哈维·吉特勒一向知道他的新上司有些神经过敏——他们在公司的同一层楼面上共事过。

8·Because of their high-strung disposition, they are not usually considered to be good pets for small children.

由于他们经常长时间发呆，他们通常不被认为是理想的宠物。

9·It is this third city that accounts for New York's high-strung disposition, its poetic deportment, its dedication to the arts, and its incomparable achievements.

正是由于这第三座城市，纽约才有了紧张的秉性、诗人的气质、对艺术的执着追求、无与伦比的成就。

10·It must not be thought that any one could have mistaken her for a nervous, sensitive, high-strung nature, cast unduly upon a cold, calculating, and unpoetic world.

你不要以为，有人会把她错当成一个神经过敏、多愁善感、容易激动的人，不幸被抛入了一个冷漠无情精于算计缺乏诗意的社会。