全部

1·People say the outsider see the best of the game. Will you please make a comment on the fair?

人们都说“旁观者清”，请您对交易会作个评价好吗？

2·As a theorist of Language Poetry, would you please make a comment on its theory and its background?

作为语言诗的理论家，您可否对该理论及背景做出评价？

3·The refrain of the album's opening track - They tried to make me go to rehab, I said 'no no no' -sounded at once like an ironic comment on celebrity excesses and a straight bit of autobiography.

这张专辑第一支歌曲的副歌——“他们试图让我去戒毒所，我说‘不不不’”——乍一听，就让人感觉这是对过分追逐名利的讽刺，也像是是她坦率的自我生活写照。

4·On many occasions (usually while staying at hostels), when I'd make a meal others would comment on how amazing it looked.

在很多时候(一般是呆在旅社时)，我进餐时，其他人总会感到惊异。

5·On many occasions (usually while staying at hostels), when I’d make a meal others would comment on how amazing it looked.

在很多时候（一般是呆在旅社时），我进餐时，其他人总会感到惊异。

6·I'll make a general comment about this whole dependence on celebrities.

我将对这种依赖名人的状况进行一般性评论。

7·On many occasions (usually while staying at hostels), when I'd make a meal others would comment on how amazing it looked. When you use lots of fruits/vegetables your meals look quite appetizing. ;)

在很多时候（一般是呆在旅社时），我进餐时，其他人总会感到惊异。当你用大量的水果蔬菜做午餐时，看起来可是十分的有食欲啊。

8·Please give a comment on your own memory. Do you think your memory can be improved if you make some efforts on it?

请给你自己的记忆的评论。你认为你的记忆就可以对其进行一些努力改善呢？

9·I was, on occasion, shocked by what I read, and I learned some things I never knew I never knew, but only once did I make the comment that a line was too crass.

偶尔地，我被我读到的震惊，我知道了也许从不会知道的东西。

10·In more general terms it's a comment on how the powerful use their power to skew matters to make themselves feel better.

更广泛地说，这是在评价有权势的人们是如何用他们的权利来扭曲事物从而让自己感到好过。