全部

1·The prisoners cut their way through the barbed wire.

囚犯们切断铁丝网开出一条路逃之夭夭。《牛津词典》

2·We made our way through the thick brush, undergrowth, and the trees until we came to a wooden post fence with barbed wire.

我们穿过浓密的灌木丛、矮树丛和树，来到一个有带刺铁丝网的木栅栏前。

3·This was fine, aside from the factthat shellac is made from Asian beetle poop, and not exactly the cheapest oreasiest way to insulate a wire.

这种材料虽然绝缘性能良好，但由于使用亚洲甲虫粪便制成，它们并非成本最低或者最容易的电线绝缘方式。

4·But instead of moving the wire to bring those domains under the heads, in the way that a spinning hard disk would, his device moves the domains themselves along the wire, using an electric current.

然而，(帕金博士的这一新技术)不似传统硬盘技术转动硬盘盘片那样移动磁头下的电线，而是使用一股电流推动这些“域”沿着电线移动。

5·Florist's wire, which can be twisted firmly around branches, is a great way to hang fragile ornaments.

种花人常用的铁丝能牢固地缠绕树枝，可以很好的固定易碎饰品。

6·Before I explain the wire protocol, I'd like to explain the way it fits into an existing SOAP interaction.

在解释连线协议之前，我想先说说WSRM与SOAP交互的适配方式。

7·It's similar to a Spring application context in that it is a way to wire parts of an application together.

这一点非常类似与Spring的应用上下文，它是一种连接应用程序不同部分的方法。

8·The other way to create an interface map is to wire a reference of one component to another component.

另一种创建接口映射的方法是将一个组件的引用连线到另一个组件。

9·I added register functions to make sure you could wire the handlers to the desired control in a simple way.

我添加了注册函数，这样你可以简单地针对所期望的控制编写处理器。

10·Mechanical systems have been replaced with electrically activated fly-by-wire controls that use computers to interpret the pilot's commands in the safest and most efficient way.

机械飞行控制系统已经被主动式电传飞行控制系统所取代，电传系统通过计算机来响应飞行员的操作指令，使操作更安全有效。