全部

1·The South Pole would be the check point on circuit, snatching the data from space, processing them in computers and relaying them to the rest of the world.

南极将是轨迹的检查点，从太空中获取数据，用电脑处理，然后将数据传送到世界其他地方。

2·The Courier assisted the tourists at the customs check point.

导游帮助游客通过海关检查通道。

3·Participants completed tasks and then received hints of the next check point.

在工作人员指导下，同学于检查站完成指定工作，然后便获得下一个检查站的提示。

4·A friend can resurrect you on the spot or you'll appear back at your last check point.

一个朋友就可以在原地复活你或者你会在你最后一个保存点出现。

5·Libya's rebel flag is displayed on a burned car on a check point in Tripoli, Libya, Thursday, Aug. 25, 2011.

2011年8月25日，周四，在利比亚的黎波里检查站，一辆烧毁的汽车上展示着一面利比亚反对派的旗帜。

6·Proper operation of equipment depends on establishment and implementation of equipment check point-focused(fore-) warm system.

这就要求设备运行管理的重点放在以点检为核心的预警体系的建立与实施上。

7·Other than the requirement has been mentioned above. The check point which mention below here also will influence the roll performance.

此外，除了上述的需求会影响轧辊的性能之外。轧辊需要多留意的地方如下。

8·Vogels mentioned four types of architectures making use of Spot: map-reduce, data grid software, queues, and check point restore software.

Vogels提到使用实时定价的四种架构：map-reduce、数据网格软件、队列以及检查点恢复软件。

9·Electric power equipment check point has important significance for equipment normal running, reducing maintenance cost and improving utilization of equipment.

电力设备点检对于电力设备正常运行、降低设备维修费用，提高设备利用率有重大意义。

10·The poll by Check Point Software also claimed that 85 per cent of employees could easily download competitive information and take it with them to their next job.

调查还发现，85%的职员可以轻松地下载“有竞争力”的资料和信息，然后带到下一份工作中。