全部

1·We spoke more with Nick because I think it's a big thing for Nick to live with his mother in law.

我们和尼克谈了很多，因为我认为尼克和岳母住在一起是件大事。

2·The doorway to peace and quiet, for Nick Bright at least, leads straight to his mother in law. She lives on the ground floor, while he lives upstairs with his wife and their two daughters.

至少对尼克·布莱特来说，通往和平与宁静的大门直接通向他的岳母。岳母住在一楼，而他和妻子以及两个女儿住在楼上。

3·Back home, I see mother-in-law is boiling dumplings.

回到家，我看到婆婆正在煮饺子。

4·What is Nick's attitude towards sharing the house with his mother-in-law?

对于跟岳母合住这栋房子，尼克持什么态度？

5·Even President Obama's mother-in-law has agreed to leave Chicago and into the White House to help care for her granddaughters.

甚至连奥巴马总统的岳母也同意离开芝加哥，进入白宫，帮助照顾她的外孙女们。

6·They sweat in a strange kitchen, take care of a bossy mother-in-law and see their husbands only for a few weeks each year.

她们在陌生的厨房里挥汗如雨，照顾专横的婆婆，每年只有几周时间能见到自己的丈夫。

7·No one understands how this could have happened to someone as healthy as her, her mother-in-law said at the time.

“没有人能想到一切会发生在像她这么健康的人身上，”她的岳母当时说道。

8·Not all wives enjoy this. They sweat in a strange kitchen, take care of a bossy mother-in-law and see their husbands only for a few weeks each year.

但并非所有妻子都能享受到这种待遇，她们留在陌生的厨房里拼命干活，照顾专横的婆婆，一年里只有几周时间能见到丈夫。

9·He needed to talk to his future mother-in-law and convince her that his intentions were honorable.

他需要和他这个未来的岳母谈谈，让她相信他的意图是高尚的。

10·Marquise, said Villefort, approaching his future mother-in-law, I request your pardon for thus leaving you.

“侯爵夫人，”维尔福走到他未来的岳母跟前说，“我请您原谅我在这个时候离开您。”