全部

1·Get out. Haven't you screwed things up enough already, you idiot!

出去。难道你把事情弄得还不够糟吗？你这个白痴！《柯林斯英汉双解大词典》

2·My point here is not to say, oh, you idiot, Plato, why didn't you think of radio waves?

我这里不是想说，你真傻，柏拉图，你为什么没想到无线电波呢？

3·Not that switch, you idiot!

不是那个开关，你这个蠢货！《牛津词典》

4·And Holmes said: Watson, you idiot, it means that somebody stole our tent.

福尔摩斯答道：“你个笨蛋，那意味着我们的帐篷被人偷了！”

5·You flaming idiot!

你这个讨厌的笨蛋！《牛津词典》

6·Reader, suppose you were an idiot. And suppose you were a member of Congress. But I repeat myself.

读者，假设你是一个白痴。再假设你是一名国会成员。不过我的话说重复了。

7·A loud sigh means she thinks you are an idiot at that moment, and wonders why she is wasting her time standing here arguing with you over Nothing.

一声“大声叹息”意味着她认为那一刻的你是一个白痴，而且不明白自己为什么浪费了这么多时间站在这里来跟你争论“无关紧要的事”。

8·You must think I'm a real idiot.

“你一定认为我是个十足的傻瓜。”《柯林斯英汉双解大词典》

9·Or will he try to cockblock you, just stand there like an idiot or make a fool of himself and you?

或者他会不会妨碍你，像傻瓜一样的只站在那儿，让他自己和你看上去像个傻瓜？

10·Let’s assume your negative thought is a subvocalization, meaning that it’s like you hear a voice in your head that says something you want to change, like, “I’m an idiot.”

假设你的消极思想是默念式的，也就是说，你仿佛听到脑海中的有个声音在念叨着某种你想改变的事，比如，“我是个傻瓜。”