全部

1·So it's a fine balancing act trying to gather evidence while not tipping off the buyers, he said.

他说，所以调查人员要精心权衡，在尝试收集证据的同时不能惊动其他买家。

2·With these in hand, the thieves need only set up a bogus money transfer without tipping off the bank.

掌握了这些信息，这些盗贼可以不用惊动银行，只需要建立一个虚假的转移支付交易即可。

3·Last November the agency charged a French doctor for allegedly tipping off a trader at a hedge fund about a death in a clinical drug trial.

去年十一月份证券交易委员会机构指控一个法国医生非法向一个对冲基金提供内幕消息，这是关于某个药物临床试验过程中导致一起死亡的消息。

4·Dark pools are fast-growing off-exchange trading platforms designed to enable investors to buy and sell shares without tipping off other traders.

暗池是正在快速增长的场外交易平台，该平台旨在使投资者购买和出售股票时不会透露给其他交易者。

5·Under the codename Otto Bohl he rendered such services as tipping off the Stasi to espionage investigations and locating tunnels used by defectors from the east.

以“奥托•波尔”为代号，库拉斯为史塔西提供了诸如泄露间谍案调查情况、探明被来自东德的叛逃者所利用的隧道位置等服务。

6·Tipping well is a chance to show off.

多掏小费是炫耀、表现自己的机会。

7·The cart stopped suddenly, tipping its load off in the middle of the road.

马车突然停下来，车上的货滑落到路中间。

8·Problems of falling chip, tool tipping and big noise are happened during cutting off main bearing caps made of gray casting by using combination milling cutters.

采用组合铣刀切断灰口铸铁材质的汽车发动机主轴承盖时，出现工件掉渣、刀具崩刃、噪声大等问题。

9·I was just tipping you off.

我只是给你提个醒。

10·Another of his pumpkins grown this year won at a weigh-off in Oregon last month, tipping the scale at 1,161 pounds.

今年他培养的南瓜中还有一只上个月获得了俄勒冈州南瓜大赛的冠军，那只南瓜重达1161磅。