全部

1·Just that, the moral hazard in the fulfilling technical contract can be controlled validly.

只有这样，技术合同履行中的道德风险才能得到有效的控制和防范。

2·To analyse and evaluate ATC system performance and prepare associated technical contract deliverables.

分析和评估atc系统性能并准备相关的技术合同交付项目。

3·This set of application software for dimensioning has been transfered to Shenyang Blower Works according to the technical contract.

这套标注尺寸的应用软件，按照合同，技术转让给沈阳鼓风机厂。

4·The great significance of technical contract management in system reformation of research institutions and the key link of contract management are stated.

浅谈院所体制改革中技术合同管理的重要意义，提出合同管理的主要环节。

5·Article2 Legal persons referred to in Article2 of the Technical Contract Law means corporate bodies of government institutions, people's organizations and enterprises.

第二条技术合同法第二条所称的法人，是指机关法人、业单位法人、会团体法人和企业法人。

6·Under this IDIQ contract, AAI’s Logistics & Technical Services team will provide contractor logistics support (CLS) for the AN/TMQ-53 Tactical Meteorological Observing System (TMOS).

根据这项IDIQ合同，AAI公司后勤技术团队将提供AN/TMQ-53机动气象观测系统（TMOS）的后勤支持。

7·Under the contract, SAIC will provide IT services as required, to improve the current electronic health record (EHR) by addressing existing technical and functional EHR challenges.

根据合同，SAIC公司将提供所需的信息技术服务，以改进目前的电子健康记录(EHR)，应对当前技术和功能的挑战。

8·Let's leave the technical details of the contract to our assistants.

让我们把合同文本的技术处理交给我们的助手去办吧。

9·Under the contract, TASC will provide the systems engineering and technical assistance to the Army Special Programs Office, according to a company statement today.

该公司的声明称，根据合同，TASC将为陆军特别项目办公室提供系统工程和技术援助。

10·We'd like to clear up some points connected with the technical part of the contract.

我们希望搞清楚有关合同中技术方面的几个问题。