全部

1·Is there a workaround to get kerning working?

是否有解决方法，以获得字距调整的工作？

2·But the method used to adjust kerning to adjust.

没办法，只好用调整字距的方法来调整。

3·A kerning pair is a technical issue for optical reasons.

字距配对(kerning pair)是一种因视觉需要而做的技术处理。

4·A kerning pair can technically be implemented in a digital font file.

在技术上间距对可以应用在字体文件上。

5·However, forget about kerning for now, spend your time on other things.

但我们现在先暂时把它忘记，先花点时间看看另外的东西。

6·Kerning . Knowledge about kerning will give a deeper understanding of type.

字距调整的知识会让你对字体的理解更进一步。

7·In the sketch you only see some examples where the kerning pair is negative; reducing space.

图中只出现了字距配对为负的例子——缩减空间。

8·But you can also imagine a positive kerning pair when a 'f' is followed by a bracket for example; f.

但你可以想象一个字距配对为正的例子：一个小写f后跟随一个括号，例如：“f”。

9·So you’re a brilliant designer, a master calligrapher, and you’ve learned all about serifs, side-bearings, and kerning.

你是个才华横溢的设计师，一个技艺精湛的书法大师，并已学习了所有关于Serif（衬线）、side-bearings（前后留白），kerning（字距调整）的知识。

10·The Jungle in the Sewers of Kerning City. This is the path to the dungeon, where only a few are strong enough to enter.

烧毁都市在下水道中的丛林。这是去迷宫的路径，那里只有级别够高的人能步入。