全部

1·You were? - In fact, my father was a den mother.

真的？ -当然，实际上我爸爸是童子军的女训导员。

2·He serves as den mother to all the freshmen in this dormitory.

他担任这个宿舍新生的辅导员。

3·She's become a doomsday den mother to groups as far-flung as Asia and Russia.

对于远至亚洲和俄罗斯的(很多)群体来说，她变成了末日论的女训导员。

4·The rarest of the rare are these shots: a mother, in her den, cradling her newborn panda baby.

最罕见的是这些镜头：一位母亲，在自己的窝里，抱着她刚出生的熊猫宝宝。

5·But the rarest of the rare are these shots...... a mother, in her den, cradling her newborn panda baby.

但最罕见的是这些镜头……一位母亲，在自己的窝里，抱着自己的新生熊猫宝宝。

6·When the pups are very small, other pack members bring food to the mother so she does not have to leave the den.

如果狼宝宝太小，狼群的其他成员会给狼妈妈带来食物，这样她就不用离开巢穴。

7·A cub wanting to nurse “squitters” to its mother, who hasjust arrived at the den.

一只想喝奶的幼仔对它刚刚回窝的母亲发出“唠叨”叫声。

8·She-bears normally give birth to tiny walnut-sized cubs during their winter hibernation and suckle them for months as they grow, before the spring thaw awakens the mother and she leaves her den.

母熊通常在冬眠期间产下胡桃大小的幼仔，哺乳几个月，小熊们渐渐长大，当春天来临大地解冻时，母熊从冬眠中醒来，离开巢穴。

9·My mother decided she would pack our books and her fine China in a small den off the master bedroom.

妈妈决定将我们所有的书籍以及她的精美瓷器搬出大卧室，放在楼上的小书斋里。

10·Come the summer, mother and cub leave the den for good.

到了夏天，熊猫妈妈和它的小熊猫就离开了它们的窝。