全部

1·Weary with toil, I haste me to my bed.

精疲力竭，我赶快到床上躺下。

2·Your Lordship must be weary with your journey.

殿下一路走来，肯定很疲倦了。

3·Once more the Prince grew weary with the mad dancing.

王子由于着迷地跳舞又渐渐累了。

4·And Joseph said unto him: I was weary with the journey, and I rested the first day.

和约瑟夫祂说：我是厌倦与征程中，我休息的第一天。

5·There the LORD will give you an anxious mind, eyes weary with longing, and a despairing heart.

耶和华却使你在那里心中跳动，眼目失明，精神消耗。

6·The people had not grown weary with the wilderness journey, they had grown weary with the Truth!

以色列人并没有厌倦旷野中的旅行，而是厌倦的真理！

7·On Midsummer-eve, Adele, weary with gathering wild strawberries in Hay Lane half the day, had gone to bed with the sun.

施洗约翰节前夕，阿黛勒在海村小路上采了半天的野草莓，累坏了，太阳一落山就上床睡觉。

8·But if Heaven gods a people's act, I believe innocent purity can make false false slander ashamed, the child will be on the weary with forbearing thriller.

可是假如天上的神明临视着人们的行事，我相信无罪的纯洁一定可以使伪妄的诬蔑惭愧，最虐将会对含忍颤栗。

9·Thou hast forsaken me, saith the LORD, thou art gone backward: therefore will I stretch out my hand against thee, and destroy thee; I am weary with repenting.

耶和华说，你弃绝了我，转身退后。因此我伸手攻击你，毁坏你。我后悔甚不耐烦。

10·It had something to do with the miserably weary splitting up and my feeling that everything was dead.

这和我痛苦疲惫的分手有关，我觉得一切都完了。