全部

1·All that kills my idea of soliciting help or seeking personal connections.

我听了这些，就死了请托找关系的念头。

2·In fact, I realized that America is a country without any personal connections.

原来美国是一个非常现实而无人情味的国家。

3·Each organizer felt maintaining personal connections was a critical aspect of their effort.

每位组织者都感到，保持私人化的联系在他们的成就中是非常重要的一个方面。

4·Another was the importance of personal connections in obtaining scarce goods and services.

另一后遗症则是私人关系在获取短缺物资及服务时变得特别重要。

5·The way to get things done in the world isa combination of focus, personal connections, and self-belief.

在这个世界上，实现目标的方法是三者的结合：聚焦，个人网络和自信。

6·The way to get things done in the world is a combination of focus, personal connections, and self-belief.

在这个世界上，实现目标的方法是三者的结合：聚焦，个人网络和自信。

7·The way to get things done in the world is a combination of focus, personal connections, and self-belief.

在这个世界上，完成目标的方法是三者的结合：聚焦，个人网络和自信。

8·The first is the use of flexible networks—powered by guanxi or personal connections—to reduce costs and increase flexibility.

第一个是使用灵活的关系网络---由关系或者个人联系带动---从而降低成本和增加灵活性。

9·The Chinese emphasis on personal connections (guanxi) makes it hard to distinguish between business-as-usual and corruption.

中国人讲关系，所以很难区别你是正常做成生意还是通过受贿做成的。

10·Somebodies may have many admires, but they might not be able to make those personal connections that real friendship offers.

“显要人物”也许有很多崇拜者，可他们并不拥有真正的友情所带来的那种亲密关系。