全部

1·So extend the four freedoms online.

那就在网上延伸四种自由吧。

2·RMS: The basic idea of the GNU General Public License is to assure that all users of the code have the four freedoms.

GNU通用公共许可协议基本的思想就是要保证所有使用代码的用户都享有那四项自由.

3·That said, the single market is one of the EU's big achievements, and its four freedoms of movement-of people, goods, services and capital-are worth defending.

据说，单一市场是欧盟的重大成就，并且这一进展的四大自由——人民、商品、服务、资本——是值得保护的。

4·The second is the Free Software Definition's four freedoms.

第二个是自由软件定义的四个自由度。

5·Time, then, to raise a glass of mulled wine to the EU’s four freedoms of movement: people, goods, services and capital? Up to a point.

从某种意义上说，现在是时候举起烫热的酒杯，祝愿一下欧盟的四种自由运动了：人员，商品，服务，首都。

6·Time, then, to raise a glass of mulled wine to the EU's four freedoms of movement: people, goods, services and capital? Up to a point.

从某种意义上说，现在是时候举起烫热的酒杯，祝愿一下欧盟的四种自由运动了：人员，商品，服务，首都。

7·The idea is that software should respect the user’s freedom. Free software means software that gives you four essential freedoms

其含义无非是软件应该尊重用户的自由.

8·In the future days, which we seek to make secure, we look forward to a world founded upon four essential human freedoms.

我们力求安定的未来日子里，我们期待一个以人类四大基本自由为基础的世界。

9·In the future days, which we seek to make secure, we look forward to a world founded upon four essential human freedoms.

在未来的日子里，我们将试图寻求安宁稳定，我们将期待在人类四项必不可少的自由的基础之上建立一个新世界。

10·Others see the Dream as raising a family in a land that delivers Franklin Roosevelt's (and Norman Rockwell's) four freedoms.

也有人将美国梦视作是在产生了富兰克林·罗斯福（Franklin Roosevelt）以及诺曼·洛克韦尔（Norman Rockwell）的“四大自由”的土地上养家糊口。