全部

1·Gil is transported in a magic cab to a smoky, underlit Paris.

吉尔被一辆神奇的出租车送到了烟雾缭绕、灯光昏暗的巴黎。

2·In short order Gil is transported in a magic cab to a smoky, underlit Paris where it is always just past midnight, some time in the 1920s.

紧接着，盖尔被一辆出租车奇迹般地送回了二十年代的巴黎，来到了一个昏暗朦胧的午夜。