全部

1·If those insurers don't have to make massive payments, they probably won't have to liquidate assets like JGBs.

如果那些承保人不必进行巨额理赔，他们就大可不必清算国债之类的资产。

2·The overall economy and Nortel's performance over the last several years forced them to liquidate assets.

过去几年里的整体经济和北电的业绩迫使他们清算资产。

3·This is not a good time to borrow or lend. It is not too late to liquidate assets and move into precious metals, spreading out geographically.

现在并不是去向人借贷或借出自己金钱的好时机。现在亦不是太晚去卖出资产和将所得的资金转移至贵金属，以及将资本分散在世界各地。

4·National Helium Reserve to liquidate its helium assets by 2015 regardless of the market price.

无论市场价格，国家氦储备局将在2015年之前清算其氦资产。

5·The court appointed a receiver to administer and liquidate the assets of an insolvent corporation.

法院指定了一个接管人以管理和清算破产公司的资产。

6·ConocoPhillips (COP, news, MSGS) is going to simply close up shop, liquidate its assets and distribute them to shareholders.

而康非石油公司只消把门那么一关，把资产都变了现，然后把钱分到股东手中。

7·Its net foreign-exchange exposure is nil, but Iceland was in a similar position, and its Banks have not been able to liquidate foreign assets to cover their foreign debts.

英国的净外汇敞口是零，但冰岛当时的头寸也差不多如此，而它的银行还是不能用外币资产来清偿其外债。

8·By Wednesday it looked as if PWC [PricewaterhouseCoopers, the administrators] had found assets to liquidate.

到了周三，管理员找到了可以变现的资产。

9·In less than one month. I will liquidate my assets and bring them into Australia?

一个月之内，我会清算自己的资产，然后带到澳大利亚。

10·If you are permitted to come to Australia, would you liquidate all your assets?

如果你获准到澳大利亚，你会清算自己的资产吗？