全部

1·According to scientific research, Khufu ordered his men to build it stone by stone.

根据科学研究，胡夫命令他的士兵们一砖一瓦地建造它。

2·We have yet to build that bridge stone by stone.

我们还有待逐块石头地建筑那座桥梁。

3·They determined to move the temple stone by stone.

他们决定一块石头一块石头地搬运这座庙。

4·And then he continued to dig for his son, stone by stone.

然后继续挖掘，掀开了一块一块的石头寻找他的儿子。

5·At last, they decided to move the whole temple stone by stone.

他们最后决定把整座寺庙一块一块地搬走。

6·It will have to be a pyramid building from where we stand, stone by stone, brick by brick, and timber by timber.

它将是一个从我们立足点开始建造的金字塔，靠一颗颗岩石、一块块砖头、一段段木材堆叠而成。

7·At last, they decided to move the whole temple stone by stone and rebuild it above the water level of the new lake.

最后，他们决定把一块块石头逐一搬运，把整个神庙移至高出新湖水面的地方重建。

8·Every other economist, he added, should be content to build knowledge by steadily laying stone on stone.

他补充道，其他经济学家应该“一砖一石”、稳扎稳打地构筑知识。

9·So although a stone by itself could never just think, if God could implant in the stone the power of thought, why not?

因此，尽管石头本身不能思考，但是，如果上帝可以赋予石头思考的能力，为什么不呢？

10·And so — like the chainlet — it takes that stone-like distillation of life, turning rain to stone, turning life to the representation by your tormentor.

就像那条链子，它提取了，生命中如磐石般不朽的精华，将雨水变成石头，将生命变成，折磨你的人笔下的画像。