全部

1·If we can get our foot in the door, that can help us build our market.

如果能获得这个机会，对我们开拓市场就会有所帮助。《柯林斯英汉双解大词典》

2·I always wanted to work in TV but it took me two years to get a foot in the door.

我一直想做电视工作，但花了两年才进了这个圈子。《牛津词典》

3·The key is getting your foot in the door.

关键是把脚迈进大门。

4·The important thing is to get a foot in the door.

最重要的是得先入行。

5·Yet sadly most can't even get their foot in the door.

但遗憾的是大多数人甚至无法成功迈出第一步。

6·This approach can be viewed as the foot in the door approach.

这种方法可以被看作 “脚踏实地” 的方法。

7·The high demand for attractive women will get you a foot in the door.

对于漂亮女性的大量需求能帮你跨进门槛。

8·This technique is in many ways the opposite of the Foot in the Door.

这个技巧在很多方面与脚在门里技巧相反。

9·As with anything, getting your foot in the door is the hardest part.

不管任何情况下，入门是最难的部分。

10·I was rejected several times when I was searching for my foot in the door job.

我在寻找第一份工作时曾被拒绝过好几次。