全部

1·I was watching American Pie last night. I was told the movie was about real American life.

我昨晚看了美国派。别人告诉我说这片子讲的是美国的真实生活。

2·Baby Got Back music video (1:24) - the girls of AMERICAN PIE make a music video on the set that includes them dancing in the shower.

孩子们回来音乐录影带(1分24秒)—美国派中的女孩们在外景地制作音乐录影带包括她们的舞蹈演出。

3·Pumpkin pie is a traditional American dish served on Thanksgiving.

南瓜馅饼是美国传统的感恩节食物。《牛津词典》

4·Jeans are as American as apple pie.

牛仔裤是典型的美式服装。《柯林斯英汉双解大词典》

5·After all, corporate tax avoidance is as American as apple pie and... well, peanut butter and jelly.

毕竟，如同苹果派和花生酱加果冻三明治一样，公司避税也是美国的一大特色。

6·Everyone loves pie and it's oh so American.

每个人都喜欢派，美国人更是如此。

7·So many Asian restaurants have opened up in Washington that a writer on a daily paper here jokes that dim sum, Japanese sushi and Vietnamese spring rolls have become as American as apple pie.

这句话的意思是：“华盛顿开了那末多亚洲饭馆，一家报纸的记者开玩笑地说，广东点心、日本生鱼片加饭团和越南春卷都已经变成像苹果派一样的美国食品了。”

8·Fried chicken, meatloaf, baked potato, corn, baked beans and apple pie would be considered traditional American dishes.

炸鸡，肉，面包，烤土豆，玉米饼，烤豆，苹果派都被认为是美国的传统食品。

9·Pets are as basic to American culture as hot dogs or apple pie.

宠物是美国文化中很基本的一部分，就如热狗和苹果派一样。

10·They’re “American as Apple Pie” and vigilant in their efforts to “protect the American way of life from anything and everything that might threaten it.”

他们是“美国派”，他们尽一切努力“保护美国人的生活方式，警惕一切试图破坏它的事物。”