全部

1·Ada had a wrinkled, simian face.

埃达有张布满皱纹、猿猴似的脸。《柯林斯英汉双解大词典》

2·For the first time, scientists have shown that chimpanzees in the wild become sick, and die from the simian version of AIDS.

科学家首次证明，野生黑猩猩会因猿类艾滋病而患病甚至死亡。

3·Even fully paid-up members of the Enlightenment, people who would not for a moment deny humanity's simian ancestry, are often sceptical.

即使是完全信赖启蒙运动的成员，那些一刻也不否认人类猿类祖先的人们，也常常持怀疑态度。

4·Short sleeves, after all, carry the whiff of the simian: isn't it the chimpanzee that generally performs in something less than a long sleeve?

短袖，归根结底，带有一种猿猴的意味：通常不是黑猩猩穿着短袖类的东西在表演吗？

5·Most research has foucus on simian animals and found them to be highly adept in social learning, tool use, and other essentials of human-like culture.

大多数研究都集中在类人猿身上，发现它们在社会学习、使用工具和其他类人文化的要素方面非常熟练。

6·They came to this conclusion by looking at those simian equivalents.

他们得出这一结论的依据来自于对猿免疫缺陷病毒的观察。

7·Cute chopsticks for kids feature little simian hands on the tips.

超萌的儿童筷子，筷子上头还有可爱的猴子形象。

8·Cannong licensing Simian fiber tough, shiny white color and without any impurities.

蚕农牌丝绵纤维强韧、颜色洁白光泽好、无任何杂质。

9·Curiosity is the taproot of an intellectual life, the most valuable of our simian traits.

好奇是高智生命的根源，也是我们类人猿特征中最有价值的部分。——Dr。

10·The simian version of the virus causes a much milder infection in apes and monkeys. Photograph: Corbis

该病毒的猴版——猴免疫缺陷病毒（SIV）对猿猴所引起的感染大为温和。

猴的

1·The primate version of the virus that causes AIDS is called simian immunodeficiency virus (SIV), but most apes and monkeys that are infected with it show no symptoms of illness.

艾滋病病毒的灵长类动物版本被称为猴免疫缺陷病毒（SIV），但大多数感染此病毒的猿猴并没有显示任何疾病症状。

2·AIDS is thought to have originated in Africa, where monkeys and apes harbor a virus similar to HIV called SIV (simian immunodeficiency virus).

艾滋病被认为起源于非洲，那里的黑猩猩和猿携带了一种类似HIV的病毒，叫SIV(猴免疫缺陷病毒)。

3·H.I.V. evolved about a century ago from a chimpanzee virus known as simian immunodeficiency virus, or S.I.V..

例如，HIV是在100年前从猴免疫缺陷病毒，或叫SIV的黑猩猩病毒演化而来。

类人猿

1·Most research has foucus on simian animals and found them to be highly adept in social learning, tool use, and other essentials of human-like culture.

大多数研究都集中在类人猿身上，发现它们在社会学习、使用工具和其他类人文化的要素方面非常熟练。

2·We must wait until the simian symbology interpreter is finished to know if we're causing the animal any pain.

我们必须耐心等待，在类人猿符号学翻译工作完成之前，我们并不知道这样做是否会给动物带来痛苦。

3·Primates infected with the simian version of HIV are protected from developing AIDS by several genes which code for proteins in the immune system that slow or block retroviral reproduction.

被类人猿hiv感染的灵长类动物可以在免疫系统中合成几种基因编码的蛋白，减缓或阻止逆转录病毒增殖，从而保护自己。

4·Curiosity is the taproot of an intellectual life, the most valuable of our simian traits.

好奇是高智生命的根源，也是我们类人猿特征中最有价值的部分。——Dr。

猿

1·Routine genetic sequencing of the virus showed it looked like no other sample of AIDS virus and it was eventually compared to a gorilla simian immunodeficiency virus, itself only discovered in 2006.

病毒常规基因序列表明与其它艾滋病病毒样本看上去不一样并且它最终与仅在2006年发现的一大猩猩猿免疫缺陷病毒比对。

猴子

1·Young males, whether simian or human, prefer toys that can be used actively or propelled in space, and which afford greater opportunities for rough play.

年幼的雄性，不论人类还是猴子都喜欢那些有动力、能运动的玩具，而这些也给他们更多机会做粗犷的活动。

2·Cute chopsticks for kids feature little simian hands on the tips.

超萌的儿童筷子，筷子上头还有可爱的猴子形象。

猿猴

1·Short sleeves, after all, carry the whiff of the simian: isn't it the chimpanzee that generally performs in something less than a long sleeve?

短袖，归根结底，带有一种猿猴的意味：通常不是黑猩猩穿着短袖类的东西在表演吗？

2·There are some other types of immunodeficiency viruses that specifically affect cats and other primates, namely the Feline immunodeficiency virus (FIV) and Simian immunodeficiency virus (SIV).

一些其他类型的免疫缺陷病毒可以影响猫和其他灵长类动物，即猫科类免疫缺陷病毒(fip)和猿猴免疫缺损病毒(SIV)。