全部

1·1 quality pure play, do not enter any shop.

品质纯玩，不进任何购物店。

2·The pure play BPM products that come from this background aim to ease the automation of software support for such business process descriptions.

由这个背景所产生的纯bpm产品旨在通过软件自动化来简化对这类业务过程的描述。

3·Two typical ways around this are to use a pure play proxy for the division, or to use subjective adjustments of the overall firm hurdle rate based on the perceived risk of the division.

鉴于此解决的方法要么是采用单一业务法代替，要么根据对部门风险的判断对公司的总体障碍比率做一主观的调整。

4·As they put more money in the smaller, pure-play companies that focused on one industry vertical, Big Oil began to trade at a discount.

随着投资者将资金注入小型、单一业务公司（专注于单一行业），大型石油公司的股票交易就开始折价。

5·Start by identifying the qualities of children you'd like to emulate: curiosity, play, living in the moment, abandoning worries, imagination, creativity, pure joy.

试着用孩子的方式去断定事物的品质：好奇、活在当下、抛弃忧虑、发挥想象力和创造力，寻找纯粹的快乐。

6·Mr Taruskin's feeling about music is that it is neither pure entertainment nor pure formal play.

塔鲁斯金认为音乐既非纯粹为娱乐亦非纯粹为正规演出。

7·This article presents evidence that multi-channel retailersare out-performing online-only (“pure-play”) retailers, and that their successis reflected in their market value.

本文展示多渠道零售商比纯粹的网络零售商表现更好的证据，而它们的成功表现在市场价值上。

8·And they play with Numbers, so they are pure mathematicians.

他们玩数字的游戏，所以他们都是纯粹的数学家。

9·China has recently outstripped the US as the world's biggest consumer of cars, yet there are few publicly-listed pure-play Chinese automobile manufacturers.

中国最近已经超越美国，成为世界最大的汽车消费国，然而，中国已公开上市的纯粹的汽车制造商却寥寥无几。

10·Analysts point to two other listed companies in the tomato business as options for investors keen on the sector — although neither is as pure a tomato play as Tunhe.

分析人士还为热衷于番茄产业的投资者推荐了其他两家上市公司，虽然这两家公司都不像中粮屯河一样只从事番茄业务。