全部

1·Figure 9 shows the initial DB-Access Database option menu.

图9显示了初始的DB - Access Database选项菜单。

2·Selecting the Settings from the option menu will bring up the dialog box below.

从选项菜单里选择设定，这样会把下面的对话框拉到上面。

3·The list of items in the division option menu depends on the lab selected in the lab option menu.

部门选项菜单中的项目列表由实验室选项菜单中所选的实验室决定。

4·The division option menu now contains the divisions for the selected lab. Next, select a division.

Division选项菜单现在包含所选实验室的部门。接下来，选择一个部门。

5·After the administrator selects the lab, the division option menu is enabled, but only contains the divisions for the selected lab.

管理员选择实验室之后，部门选项菜单将启用，但其中仅包含所选实验室的部门。

6·The callback function updateDivisionsCallback from lines 40 to 55 processes the response and displays the returned division names in the division option menu.

到55行的回调函数updatedivisionscallback处理响应并在Division选项菜单中显示返回的部门名称。

7·The updateDivisions function from lines 28 to 39 sends a request to the RESTful Web service to get the divisions that the lab NCAR administrator selects in the lab option menu.

到 39 行的 updateDivisions 函数发送一个请求给 REST 风格的 Web 服务，以获取实验室 NCAR 管理员在实验室选项菜单中所选择的部门。

8·When you select a lab option menu field, the Ajax script invokes a GET Web service in DivisionsResource in the Resource Request Handler, which returns an array of divisions for the selected lab.

当您选择某实验室选项菜单字段时，ajax脚本将调用资源请求处理程序的DivisionsResource中的一个GET Web服务，后者将返回所选实验室的部门数组。

9·Figure 17 shows the sequence of requests between the tiers after the Ajax script sends a RESTful Web service request to get the divisions for given lab and displays them in the Division option menu.

图 17 展示了 Ajax 脚本发送 REST 风格的 Web 服务请求以获取特定实验室的部门并在 Division 选项菜单中显示它们之后，各分层之间的请求序列。

10·The menu changes weekly and usually includes a vegan option.

这份菜单每周变化，而且通常包括纯素菜肴供选择。《柯林斯英汉双解大词典》