全部

1·This would make it the largest accidental oil spill in history (military attacks have created far bigger spills).

这次泄漏成为史上最大的石油泄漏意外事件(军事袭击造成了更大的泄漏)。

2·These images give both a look back and a current view of the area affected by the largest accidental oil spill in history.

下面这些图片将回顾受这场历史上最大的石油泄漏灾难对受灾地区的影响及其现状。

3·It is not known exactly how much oil has leaked into the sea, but if an upper estimate of over four million barrels is confirmed, the disaster would be the biggest accidental oil spill ever.

尽管不知道具体多少石油泄漏，但是如果一项超过四百万桶的高级估测被确认的话，这将是史上最严重的漏油事故。

4·The largest accidental oil spill in history, which was also in the Gulf, was due to a 1979 blowout on a Mexican rig called Ixtoc-1 (see chart).

历史上最大的意外泄油事件，恰好也发生在墨西哥湾，起因是1979年一座墨西哥人的钻井平台（Ixtoc-1）爆裂。

5·The BP spill offered an accidental experiment that showed particular bacteria with an all-methane diet multiplied quickly as the methane spread with the underwater plume from the broken well.

BP石油公司的漏洞提供了一个“意外的实验”，这起“实验”表明当甲烷从海底破损的油井释放出来时，某些特殊的细胞完全是以甲烷为生的。

6·It mainly assesses and predicts the potential risk degree if an accidental cargo spill occurs on LPG carrier.

重点研究的是液化气船发生突发性的货物泄漏后的风险性。

7·This spill however, pales in comparison to large disasters, both accidental and man-made.

然而，无论与由于意外还是人为造成的大灾难相比，这次的泄漏事件算不上什么。

8·The Impact of Accidental Oil Spill on Cultivated and Natural Vegetation in a Wetland …

尼日利亚尼日尔河三角洲湿地中石油的意外泄漏对栽培作物和天然植被的影响。