全部

1·For someone without land or education, that still beats trying to make a living in Bihar.

对于没有土地或没有教育的人来说，这仍然比试图在比哈尔邦谋生要好。

2·Bihar, a few hundred miles north of Kolkata, is where the vast majority of rickshaw pullers come from.

绝大多数人力车车夫都来自加尔各答以北几百英里的比哈尔。

3·China can really help Bihar.

中国确实能够帮助比哈尔。

4·And if Bihar can turn around, any Indian region can.

如果比哈尔邦都能够完成大变身，那么印度任何一个邦也一样可以。

5·Today Bihar has pot-holes, where formerly it didn’t have roads.

今天的比哈尔邦道路上有些小洞，可是以前是连路都没有的。

6·Yet, as in much of Bihar, a prosaic present belies a poetic past.

但是，和比哈尔其他地方一样，在如今缺乏活力的外表下沉睡着另一个诗意般的过去。

7·The northern state of Bihar used to be even more of an embarrassment.

过去，北部比哈尔邦是更加让人难堪的地方。

8·I am pleased to hear something different about Bihar after a long time.

我很高兴，那么久之后终于能听到点关于比哈尔邦不一样的消息了。

9·Water levels began to recede in India's flood-devastated state of Bihar.

在印度受灾的比哈尔省，洪水水位开始下降。

10·(Bihar Times) I will not sit at a table with dead bodies or people eating them.

(比哈尔邦时报)我不喜欢和尸体坐在一起，也不希望和食肉的人坐在一起。