全部

1·Customer: hi, I would like to change this floor mat to a bigger one.

客户：您好，我想改变这种地垫，以一个更大的。

2·Investigators found that a wrong-sized floor mat that trapped the accelerator caused the crash.

调查人发现错误尺寸 的地毯是使油门出现问题导致车祸发生。

3·NHTSA blamed a floor mat, but she blames the electronics and says Toyota dismissed her concerns.

NHTSA归咎于脚垫，但是她归咎于电子系统，并且说丰田公司否认了她的担忧。

4·As she got up from the floor mat, a sharp pain shot through her left foot, but she fought to hold back tears.

当她从垫子上站起来时，左脚感到一阵刺骨的疼痛。她强忍住了泪水。

5·The first, involving 4.9 million cars, was triggered by a problematic floor mat that could come loose and jam the gas pedal open.

第一次涉及问题汽车490万辆，出现问题的汽车脚垫会使加速踏板松开时发生卡滞。

6·Alongside the floor mat trouble, Toyota last week recalled 2.3 million us cars and trucks because of problems with sticking accelerator pedals.

除脚垫问题外，丰田上周已经在美国召回230万辆存在油门踏板问题的车辆。

7·At first the National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) and Toyota thought that a badly fitting floor mat could have jammed the accelerator open.

起初，美国国家公路交通安全管理局(NHTSA)和丰田认为，不合适的脚垫可能卡住加速器，使之无法打开。

8·The Japanese automaker warned owners that if they think their vehicle is accelerating out of control they should check to see whether their floor mat is under the pedal.

这家日本汽车制造商向车主发出警示：如果车主感觉其车辆因加速而失控，应当检查其车辆脚垫。

9·The shampoo bottle head had been unscrewed completely and spilled on the floor, seeping into the mat.

洗发水的瓶盖拧开了，都流到了地上，渗进地毯里。

10·A couple of screwdrivers rolled off my fender mat onto the floor.

两支螺丝刀从我的挡泥板垫上滚到了地板上。