全部

1·They eat flies? What a gross-out!

他们吃苍蝇？真恶心！《牛津词典》

2·It's not transgressive comedy, but gross-out stuff.

这不是违法的喜剧，但是是令人作呕的东西。

3·What is the difference between a contemporary piece of gross-out trash and a classic farce if there's no cultural context in which to distinguish them?

如果撇开文化背景这一因素， 如何区分一件令人吐弃的垃圾和一出古典的闹剧?。

4·Medieval England wins the gross-out award for its invention of the castle garderobe - a protruding room with a tiny opening out of which royalty would do their business.

中世纪的英格兰因为其城堡厕所的发明赢得了最糟糕的大奖——这种厕所是城堡里延伸出的一个空间并有一个开口与外面相通，这里可供王室们处理他们自己的事。

5·This is called a wet burp, an explosive near-vomit experience guaranteed to gross out anyone who is around you.

这被称为“湿嗝”，一种爆炸性的近乎呕吐的体验，保证会让任何一个在你身边的人感到恶心。

6·She would just never throw it out, and that was gross.

她永远不把它扔掉，那样太恶心了。

7·Ireland is not far behind: it has sold euro 10 billion of bonds out of a gross borrowing requirement of around euro 25 billion.

爱尔兰也不甘落后，售出了大概250亿欧元总借债需求中的100亿国债。

8·This, my friends, is called a wet burp; an explosive near-vomit experience guaranteed to gross out anyone who has the misfortune to be floating around with you.

这个，朋友，就叫“湿嗝”，一个具有爆炸性的接近于呕吐的经验，保证会让任何一个在你周围飘着的倒霉蛋感到恶心不已。

9·The study used federal survey data to compare the cost of both insurance premiums and out-of-pocket health spending with gross incomes from 2001 to 2006-the last year for which data were available.

调查中利用了国家调查中的数据，对比了2001年到2006年中总收入中保险费用和日常的医疗支出。(去年的调查中这些数据还是可用的。)

10·Now that I hear myself say it out loud, it sounds gross, but it's not, he said.

在他说：“我听到自己大声说着这些，听起来似乎很脏，但却很干净。”