全部

1·Rumours in Suva, Fiji's capital, are swirling.

在斐济首都苏瓦，谣言是漫天纷飞。

2·Suva, on the island of Viti Levu, is the capital.

在维提岛上的苏瓦是首都。

3·Finally, Suva notes that Apple's market stats look undervalued compared to other, similar companies.

最后，苏瓦指出，从苹果的市场统计数据来看，苹果的市值与同类公司相比仍然处于被低估的状态。

4·Cutting the corporate rate to 15% from the current 35% level could boost Apple's earnings per share (EPS) by 6%, Suva calculates.

据苏瓦计算，如果企业税能从当前的35%下调到15%的水平，那么苹果的每股收益或将提高6%左右。

5·After playing air hockey with her friend, Elena Pleass, an 11-year old from Suva, Fiji, found her own small corner of the wall and began to draw.

来自斐济首都苏瓦的11岁的依利娜·波里斯在与她朋友玩过气垫曲棍球之后，她自己发现墙的小小角落并开始绘画。

6·We had a slight language barrier and given my apparent interest in infrastructure he very generously insisted I had to also visit the Suva water works.

我们有点语言交流上的障碍，但当我对公共设施表现出明显的兴趣之后，他十分大方地坚持我应该去参观一下苏瓦自来水厂。

7·But next year could be significant for investors, at least according to Citigroup analyst Jim Suva, who offered five reasons to bet on Apple shares in a report on Tuesday.

不过明年苹果的股票有可能再次大涨——至少花旗集团的分析师吉姆·苏瓦是这样认为的，而且他还在本周二的一份报告中给出了苹果股票值得入手的五个理由。

8·Photograph by James L. StanfieldThe largest city between Honolulu and Auckland, Suva—the capital of the Republic of Fiji—dazzles with cosmopolitan offices, shops, and entertainment.

这最大的城市在檀香山和奥克兰之间，苏瓦是斐济共和国的首都――使人眼花缭乱的世界性的办公室，商店，和娱乐地区。