全部

1·The last annual session of our learned society was held at Dalian in May 1985.

我们学会的上届年会是1985年五月在大连召开的。

2·This article aimes at showing his impact on modem history in China from discussing Wang Guangqi within the view of members of Chinese Juvenile Learned Society.

本文旨在通过考量少年中国学会会员眼中的王光祈，来凸显他在中国近现代史上的影响。

3·The American Philological Association is the principal learned society for Classical Studies of ancient Greek and Roman languages, literatures, and civilizations.

美国语言协会是对于古希腊及古罗马语，文献，及文明的经典研究的主要学术协会。

4·The American Philological Association is the principal learned society for classical studies of ancient Greek and Roman languages, literatures, and civilizations.

美国文献协会是一个研究古希腊和古罗马语言、文学、文明的古典文献的主要学术机构。

5·Lecturing to a learned society of Berlin moles, the hero recounts the story of the people who tunnelled to get from one side of the wall to the bit of Berlin in the middle, which was surrounded.

在给一个柏林鼹鼠学会讲课时，主人公讲述了这样一个故事，故事中，有人从柏林墙的这一头挖隧道到了陷入重围的柏林中部一角。

6·Many learned people go astray and the harm they have done to the society or even the country exceeds his dedication.

许多有学问的人误入歧途，他们对社会甚至国家的危害超过了他的奉献。

7·Ellizabeth studied and learned Latin, German, and Greek during her teenage years and was later recognized as an intelligent woman by the society.

伊丽莎白在十几岁的时候学会了拉丁语，德语和希腊语，后被社会公认为一位有智慧的女性。

8·The Vlachs have learned how to join the society that surrounds them without losing sight of their own unique heritage.

瓦拉几人已经学会了如何融入周围的社会而又不失自己独特的传统。

9·I was never able to go to school myself, and never learned how to read and write but I do want my children to get an education so that they are not left behind in society as I was, she says.

“我自己从来没能上过学，也从来没有学过怎样读书写字，但我确实希望我的孩子能受到教育，从而不至于像我那样被社会抛在后面，”她说。

10·The fact that nearly everyone in a mixed-race society, however, targets the same minority groups for one-drop demotion is a telling indicator that the phenomenon is learned - and powerfully so.

然而事实却是，在混合种族的社会中，几乎人人都以一滴血降级观念瞄准了相同的少数种群，这是一项很说明问题的指标，表明该现象是可被学习的——而且学习作用还如此强大。