全部

1·It is stuck because the euro zone's dominant powers, France and Germany, agree on the need for greater harmonization within the euro zone, but disagree about what to harmonize.

它之所以陷入僵局，是因为欧元区的主导力量——法国和德国，都认为有必要在欧元区内部加强协调，但他们在协调哪些方面存在分歧。

2·Finally, figures close to the France government have murmured, euro-zone members should agree to some fiscal and social harmonization: e.g., curbing competition in corporate tax rates or labor costs.

最后，与法国政府关系密切的人士私下抱怨，认为欧元区成员国应该同意一些财政和社会协调：例如，抑制在企业税率或劳动力成本方面的竞争。

3·What do alignment and harmonization really mean?

校准和协调真正意味着什么？

4·Increasing the amount and effectiveness (harmonization) of international aid.

增加国际援助的数量和效果(和谐性)。

5·Assess alignment and harmonization requirements for each relevant data element.

评估每个相关数据元素的校准(alignment)和协调(harmonization)需求。

6·International accounting harmonization is quite an elastic and dynamic concept.

国际会计协调化是一个富有弹性的动态概念。

7·Alignment and Harmonization focus on five of these dimensions as outlined in Table 4.

校准和协调主要致力于表4中列出的5个维。

8·Fulfilling the tasks and realizing the organizations' goal depend on intergroup harmonization.

完成工作任务、实现组织目标，有赖于各个团体之间的协调。

9·Folk China art is the harmonization of combining the kind workers 'pure hearts and their forms.

民间陶瓷艺术是将质朴劳动者纯真的心灵与相应形式融为一体的和谐。

10·We need a harmonization of society, in order to make our country more thriving and prosperous !

我们需要的是一个和诣的社会，才能让我们的祖国更加繁荣昌盛！

和谐

1·The paper finally points out that macro coordination and micro control are conductive to reach the harmonization between engineering construction and geo environment.

最后指出，宏观协调和微观控制是建立工程建设和地质环境和谐关系的基础。

2·The visual thinking presents the unification and harmonization of representation and reproduction, abstract and representation, sensibility and sense, and human being and nature.

形象思维是表现与再现、抽象与具象、感情和理性、人和自然的统一与和谐。

3·Economic Transition; Interest Relation; Interest Conflict; Economic Interest harmonization; Fundamental Institution.

经济转型；利益关系；利益矛盾；经济利益和谐；基础制度。

4·Recognition between each other raises human's freedom to a higher level, and harmonization of recognition is then achieved.

人与人之间的承认又升华人的自由，从而促成一种承认的和谐。

5·Persons with disability are a weak group in whole society. It is an Indicant of social harmonization to enhance care for the persona with disability and improve their quality of life.

残疾人是社会的弱势群体，加大对残疾人的关怀照顾，提高其生存质量，是社会和谐的一个标志。

和谐化

1·And discusses humanization service to teachers and students from three aspects including the readers respect and harmonization, personalized information services, create an environment.

对师生读者的人性化服务从尊重师生和谐化、信息服务个性化、营造环境人性化等三方面进行探讨。

融洽

1·Through this came the harmonization of their own internal masculine and feminine polarities and a realization of the blissful nature of the Self.

通过这样的方式，他们自己得到了自己内在的男性或女性极性的融洽，实现一种有福的自身本性。