全部

1·The development team assumed that the group using that data would be the same team using the performance tool.

开发团队假设使用该数据的团队将是使用性能工具的同一团队。

2·The perpetrators are widely assumed to be Salafists, adherents of a fundamentalist group influenced by Saudi Arabia that has made strong inroads, particularly among Egypt's poorest classes.

很多人认为这些作恶者是萨拉·菲斯特宣教与战斗组织的成员——他们是受沙特阿拉伯影响的一个原教旨主义团体的追随者，在埃及(尤其是在埃及最贫困的阶级中)有着较为广泛的影响。

3·It is assumed that the routing topology representing all the paths from one routing group to all other routing groups is a spanning tree.

用路由拓扑来表示从一个路由组到其他所有路由组的所有路径，并假定路由拓扑是一棵生成树。

4·In this case the cost in time and energy is assumed to be repaid in some way by the advantages of being part of a successful group.

在这个情况下，时间和精力付出上的代价可能以一个自己成为某个成功组织的一部分的优势的形式予以回报。

5·What further contingent liabilities are being assumed elsewhere in the group?

这个集团在别的地方还承担其他什么或有债务？

6·This is the essence of discrimination: formulating opinions about others not based on their individual merits, but rather on their membership in a group with assumed characteristics.

这是歧视的本质：对他人的评价不是建立在个人的品性之上，而是建立在他们所属的群体所假定的特性之上。

7·Joe Miller: This is the essence of discrimination: formulating opinions about others not based on their individual merits, but rather on their membership in a group with assumed characteristics.

乔。米勒：这种歧视的本质是对别人的看法非由于其个人，而是因为他隶属与某一类别。

8·Binormal models are assumed that normal or abnormal group is normal distribution respectively.

双正态模型假定正常组与异常组均服从正态分布。

9·This is the essence of discrimination: formulating opinions about others not based on their individual merits, but rather on their membership in a group with assumed characteristics.

歧视的本质：对他人的评价不是建立在个人的品性之上，而是建立在他们所属的群体所假定的特性之上。

10·The article here manages for the case with the crisis of the Beihuan group (assumed name).

本文以作者工作的北寰集团（化名）的危机管理为案例。