全部

1·Plans are to test working prototypes of the space toilet in Japan's Kibo lab aboard the ISS.

计划是在国际空间站的日本希望号实验室测试空间洗手间的工作原型。

2·The Discovery crew members are setting up two TV cameras around the Kibo lab's robotic arms.

发现号的工作人员在这个实验舱的机械臂上安装了两台照相机。

3·So, Kibo, where is the room for proof here, since if I exist or not, does not really matter for you here on earth.

所以Kibo关于你所要的证据的事是这样的，因为我存在与否对地球上的你们来说真的不重要。

4·The mission of Endeavour is to deliver spare parts to the space station and a last segment of the Japanese Kibo lab.

此次任务是为了给国际空间站运送零配件，并为日本的基博实验室运送最后一个配件。

5·The Kibo module will expand work space on the station and allow astronauts to expose experiments to the vacuum of space.

希望号实验舱将扩展空间站的工作空间，并且让宇航员将实验曝露在真空空间中。

6·The main objective of the Endeavour mission is to deliver the third and final segment of the Japanese Kibo science laboratory.

奋进号的主要任务是载送日本希望号科学实验舱的第三部分，也是最后一部分。

7·Discovery won't have room for a boom when it flies in May; the Japanese Kibo lab is so big it will take up the entire payload bay.

日本的“基博”实验室如此巨大，以致占满了整个有效载荷舱，“发现”号在五月飞行时没有检查臂的空间。

8·The next shuttle launch is scheduled for May when Discovery is to deliver the second portion of the Kibo laboratory to the space station.

航天飞机下一次太空使命安排在今年5月。到时候，发现号航天飞机将把日本希望号太空实验室的第二部分送到国际空间站。

9·The Endeavour crew will spend nearly two weeks at the station to install Kibo and perform other maintenance tasks, such as swapping out batteries in the station.

奋进号宇航员将用将近两星期的时间在空间站安装希望号，并执行其他维修任务，像是换掉空间站的电池。

10·Two astronauts are on a spacewalk to spruce up the International space Stations new Japanese lab, the Discovery crew members are setting up two TV cameras around the Kibo LABS robotic arm.

两名“发现”号宇航员为装扮国际空间站新安装的日本实验室而进行太空行走，他们正把两台摄影机安装到“基博”实验室的机械臂上。